2012.11.27 (二) Day 06 Abu Simbel+Aswan
行程：
1. Keylany Hotel tour
a. Abu Simbel Temples
b. Aswan High Dam
c. Philae Temple
d. Unfinished Obelisk
2. Aswan Market
3. 晚餐-Chief Khalil
1. Keylany Hotel tour
雖然昨日很早就寢，不過2:45就被morning call還是腦袋混沌
領了飯店的早餐盒就進到飯店外的小巴
同飯店的還有三個義大利女生
 |
| ↑ Abu Simbel tour的小巴 由於我們是第一批，所以我跟朋友都選了靠窗的位置陷入昏迷 |
 |
| ↑ 餐盒-麵包+水煮蛋+蘋果汁 在陷入昏迷前我先開心的嗑了水煮蛋補充蛋白質XD |
可以看到所有的觀光客乘坐的小巴大巴組成長長的車隊
荷槍實彈的軍警一車車的檢查，最後四點準時一起駛向一望無際的公路
雖然是難得的體驗，但氣氛實在太凝重了，不敢偷拍外，連打開窗簾都不敢XD
 |
| ↑ 睡睡醒醒，快六點的時候已經看的到遠方的朝霞跟還掛在天空的晨星 |
 |
| ↑ 6:15終於等到火紅的旭日從沙漠盡頭升起，非常漂亮!! 記得選靠東邊的位置才可以看到如此美景 |
a. Abu Simbel Temples
拉美西斯二世： http://en.wikipedia.org/wiki/Ramesses_II
娜芙塔莉：http://en.wikipedia.org/wiki/Nefertari
Ra神(太陽神)：http://en.wikipedia.org/wiki/Ra
Ptah神：http://en.wikipedia.org/wiki/Ptah
Hathor神：http://en.wikipedia.org/wiki/Hathor
建於1264BC-1244BC，由古埃及新王國第19王朝的拉美西斯二世(Ramesses II)所建造
娜芙塔莉：http://en.wikipedia.org/wiki/Nefertari
Ra神(太陽神)：http://en.wikipedia.org/wiki/Ra
Ptah神：http://en.wikipedia.org/wiki/Ptah
Hathor神：http://en.wikipedia.org/wiki/Hathor
建於1264BC-1244BC，由古埃及新王國第19王朝的拉美西斯二世(Ramesses II)所建造
這個自負的法老為彰顯其功績因而在帝國最南端建造這個雄偉的神廟
神廟常年被埋於沙中，直到1813年被瑞士探險家Burckhardt 所發現
後來因為建造亞斯文水壩的關係，聯合國文教組織於1962年花費四千萬元開始一個大工程
花費四年的時間把整個神廟遷移到現址
神廟常年被埋於沙中，直到1813年被瑞士探險家Burckhardt 所發現
後來因為建造亞斯文水壩的關係，聯合國文教組織於1962年花費四千萬元開始一個大工程
花費四年的時間把整個神廟遷移到現址
包括了一個祭祀 Ra-Harakhty, Ptah and Amun(當時埃及的主要三態神)的大神廟
以及獻給他老婆Nefertari，祭祀Hathor女神較小的神廟
神殿內部一開始導覽人員就說為了對神廟的尊敬所以不能拍照Q Q
(不過其他地方的神廟都可以耶 搞不懂XD)
一進入神殿內部的列柱聽，8尊Osiris(冥神)化的Ramesses II立像非常搶眼
另外也可以在前室和側室看到保存不錯的浮雕
包括繪有Ramesses II在Battle of Kadesh，在戰車上的英姿
以及以聖書體書寫，與Hittite(西臺人)締結的和平條約
最後是最裡面的聖壇，由右至左為Ra Harakhty、神格化的Ramesses、Amun Ra神、Ptah神
↓放幾張網路的圖片
其內部的大廳則矗立著Hathor女神石柱，並且還有一些獻祭Hathor與諸神的浮雕
Hathor(哈托爾)是豐饒之神，常常以母牛的形象出現在壁畫中
↓網路圖片
這邊的遊客跟後來其他景點比起來相對人好多，可能是大家都是同一時間出發的關係
司機說九點半集合，所以兩個小時的時間亂逛亂拍很夠用囉
一路上又開始昏睡，約1點到達Aswan
快到Aswan的檢查哨時，會有另一部小巴過來要我們換車
因為我們買的是long tour，所以會去Aswan的其他景點
b. Aswan High Dam
回Aswan的第一站就是水壩
領隊說一個人30LE
拿到門票後聽到旁邊的三個義大利女生再說門票明明是20LE(書上也寫20LE呀)
難道領隊騙錢?!!
Aswan High Dam 亞斯文高水壩
wiki介紹：http://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam
原本英國人在1898殖民期間建造了水壩，不過卻因為設計問題而需建造新的水壩
新的水壩在1971由蘇聯與德國資助下完工，為埃及政府誇耀其建設的巨大工程
雖然帶來發電蓄洪等功能，但是也造成大量古蹟沉沒在湖底
雖然很努力的要多拍一些，但是真的沒啥好拍的orz
前後沒有10分鐘，CP值超低的景點= =+ 跟tour就是這樣沒辦法orz
c. Philae Temple
接著要去Aswan最有名的神殿Philae Temple
原本是在Philae島上的建築群一樣因為建造水壩的關係而慘遭淹沒，
所以在1972年由聯合國出資搬遷至 現址Agilkia島上，於1980年完工
Philae島在古埃及被視為不可侵犯的神聖島嶼，很多古時候的作家都有提及過
據傳是其中一個Osiris被埋葬的地方
從古埃及末王朝到羅馬時代建有各式建築，最有名的就是祭奉Isis的神殿
Isis是掌管王權的女神，也是亡者的保護神，被視為理想的妻子與母親形象
她與自己的兄弟Osiris結婚並生下Horus
wiki介紹：
Philae Temple: http://en.wikipedia.org/wiki/Philae
Isis: http://en.wikipedia.org/wiki/Isis
還好我們有個很厲害的團長(他也是遊客之一 不過會說阿拉伯話)
我們接近碼頭的時候，那邊已經有不少散客在殺價，
看起來砍不太動，看到我們很開心想說團結力量大
不過我們的團長去議價的時候，船夫價錢很死，殺到最後說一個人20LE
三個義大利女生作勢要往回走，僵持了一下，最後以一個人15LE成交
不過船伕說除了我們這車九個人外，不行再加那些散客，
所以可憐的散客只好繼續跟船夫議價了@@
從碼頭到島上約10分鐘，船伕會在島的碼頭等我們，
這邊預計逛一個小時準時集合
看看時間差不多，我們就到入口處等大家，還好不是最後一名
結果團長點人頭，沒想到少兩個義大利女生，問另外那個義大利女生，她說她也不清楚
團長只好跟他朋友開始在神廟繞阿繞的找人 囧rz
最後是團長眼尖在碼頭那發現她們XD (一開始不是說在入口等?!)
團長辛苦了!!
d. Unfinished Obelisk
tour的最終站是Aswan附近的切石場
這裡散落了不少石頭與方尖碑
不過全車一致同意不想下去參觀XD
所以就結束了今天行程回到旅館囉
(整個很混連張到此一遊的照片也沒拍...)
2. Aswan Market
由於沒有吃午餐，我跟朋友兩人飢腸轆轆的往Aswan市集前進準備尋覓晚餐
跟開羅的Khan Al Khalili 克汗卡利利市集的多元商品比起來
Aswan的倒比較像是傳統市場
在這邊隨便逛逛很不錯，但是千萬不要在這裡買紀念品
定價比開羅跟Luxor高，而且非常難殺@@
我用說在開羅同樣東西才多少錢殺，老闆竟然說從開羅運到這裡的運費很貴= =
被旅遊書說這邊物價比較便宜耍了orz
舉個例子，我們吃完飯回飯店的時候想買水
經過一家雜貨店問老闆大瓶水多少? 20LE
我們轉頭就走，然後老闆追上來說開玩笑的啦，5LE5LE
但是我們飯店的水才賣4LE
所以我們依然頭也不回，結果換老闆的小孩追上來說3LE
於是我們就回頭了XDDD
朋友也在這邊買了一罐瓶裝可樂，也是3LE
趁朋友在喝可樂的時候就跟小孩閒聊起來，小孩英文還不錯說
可惜我們忘記帶原子筆送他，第二天再來買水的時候小朋友去上學不在店裡了orz
3. 晚餐-Chief Khalil
原本想說想省錢，於是挑了地球步方推薦的平價料理Abir，
結果到達店門口發現實在很不吸引人orz
後來還是挑了LP跟地球步方皆有推荐的Chief Khali
這家位於市場街的末端靠近火車站
份量超多超滿足，每天都喊說要省錢吃省一點，結果.....XD
吃飽飯才有力氣逛市場殺價
買了小錢包送同事 開價15LE-->5LE (開羅一開始訂價就是5LE orz)
朋友買了埃及棉T-shirt送他表弟 30LE-->20LE (好像沒便宜到哪)
砂畫25LE(這是什麼定價)-->10LE (後來在Luxor發現5LE而且作勢要走老闆繼續降價)
雖然買貴了很不開心，但是轉念一想
我們今日的睡前禱告就是 我們努力了促進埃及民生經濟，希望阿拉保佑我們行程順利XD
以及獻給他老婆Nefertari，祭祀Hathor女神較小的神廟
 |
| ↑ 七點半就到達Abu Simbel神廟，買了票進去，包含導覽95LE 導覽人員會在神廟外拿著明信片，大約花個15分鐘介紹 |
 |
| ↑ 順著小徑往坡上爬，右手邊印入眼簾的是寬廣的Lake Nasser(納瑟湖) |
 |
| ↑ 面向東方的壯觀的大神殿 |
 |
| ↑ 四個氣勢宏偉高20公尺的拉美西斯二世(Ramesses II)坐像 |
 |
| ↑其腳邊有其愛妻Nefertari與兒女的雕像 並可以看到Ramesses II戴著統治上下埃及的雙冠double Atef crown |
 |
| ↑ 雖說一個雕像的頭因地震而崩壞 但不減其神殿的壯觀 |
 |
| ↑ 神殿上方是22隻迎接日出陽光的狒狒 |
 |
| ↑ 入口的兩側繪有彰顯其功績的敘利亞和努比亞俘虜浮雕 相貌及體態皆不相同 |
 |
| ↑ 入口的正上方則是法老祭祀隼頭的神Ra Harakhti |
 |
| ↑ Ramesses II建造的時候，特地讓陽光在春分及秋分時間能直射入最裡頭的聖壇 據說2/21和10/21這兩個日子分別是法老的生日和登基日 |
(不過其他地方的神廟都可以耶 搞不懂XD)
一進入神殿內部的列柱聽，8尊Osiris(冥神)化的Ramesses II立像非常搶眼
另外也可以在前室和側室看到保存不錯的浮雕
包括繪有Ramesses II在Battle of Kadesh，在戰車上的英姿
以及以聖書體書寫，與Hittite(西臺人)締結的和平條約
最後是最裡面的聖壇，由右至左為Ra Harakhty、神格化的Ramesses、Amun Ra神、Ptah神
↓放幾張網路的圖片
 |
| http://www.sacred-destinations.com/egypt/abu-simbel-photos/ |
 |
| http://www.culturefocus.com/egypt_thebes.htm |
 |
| http://www.virtourist.com/africa/abusimbel/17.htm |
 |
| ↑ 遠照兩座神廟，天氣非常好，遊客也不少 |
 |
| ↑ Small Temple 這座是Ramesses II獻給皇后Nefertari，祭祀Hathor女神的神廟 |
 |
| ↑ 包含了四尊Ramesses II立像和兩尊Nefertari立像 傳統上皇后應該低於法老的膝蓋以下，但這座神廟卻是讓國王與皇后等高 可以看出Nefertari在RamessesII統治期間的重要性 |
 |
| ↑ 在其腳邊有些小雕像則是他們的兒女 |
Hathor(哈托爾)是豐饒之神，常常以母牛的形象出現在壁畫中
↓網路圖片
 |
| http://www.theathertons.info/2010/04/interior-of-the-small-temple-at-abu-simbel-part-2/ |
 |
| ↑ 不管哪個時代都會有到此一遊的簽名@@ |
 |
| ↑ 很喜歡這張逆光的朋友背影XD |
司機說九點半集合，所以兩個小時的時間亂逛亂拍很夠用囉
 |
| ↑ 跟Abu Simbel說再見，我無緣的聲光秀Q Q |
 |
| ↑ 白天的沙漠，才發現路邊都是垃圾@@ |
 |
| ↑ 在車子上面拍的很沒fu |
快到Aswan的檢查哨時，會有另一部小巴過來要我們換車
因為我們買的是long tour，所以會去Aswan的其他景點
b. Aswan High Dam
回Aswan的第一站就是水壩
領隊說一個人30LE
拿到門票後聽到旁邊的三個義大利女生再說門票明明是20LE(書上也寫20LE呀)
難道領隊騙錢?!!
 |
| ↑ 仔細一看 門票上面多蓋了一個章寫一個人是30LE 我說這漲幅有點誇張就算了，為什麼還沒有錢印新的門票.....= =+ |
wiki介紹：http://en.wikipedia.org/wiki/Aswan_Dam
原本英國人在1898殖民期間建造了水壩，不過卻因為設計問題而需建造新的水壩
新的水壩在1971由蘇聯與德國資助下完工，為埃及政府誇耀其建設的巨大工程
雖然帶來發電蓄洪等功能，但是也造成大量古蹟沉沒在湖底
 |
| ↑ 下游來一張 |
 |
| ↑ 上游來一張 |
 |
| ↑ 超寬廣的納瑟湖 |
 |
| ↑ 旁邊有簡介 |
前後沒有10分鐘，CP值超低的景點= =+ 跟tour就是這樣沒辦法orz
c. Philae Temple
接著要去Aswan最有名的神殿Philae Temple
原本是在Philae島上的建築群一樣因為建造水壩的關係而慘遭淹沒，
所以在1972年由聯合國出資搬遷至 現址Agilkia島上，於1980年完工
Philae島在古埃及被視為不可侵犯的神聖島嶼，很多古時候的作家都有提及過
據傳是其中一個Osiris被埋葬的地方
從古埃及末王朝到羅馬時代建有各式建築，最有名的就是祭奉Isis的神殿
Isis是掌管王權的女神，也是亡者的保護神，被視為理想的妻子與母親形象
她與自己的兄弟Osiris結婚並生下Horus
wiki介紹：
Philae Temple: http://en.wikipedia.org/wiki/Philae
Isis: http://en.wikipedia.org/wiki/Isis
 |
| ↑ 門票50LE，這邊有簡單的安檢，要打開包包檢查 買門票的地方有大大的公告寫著門票不包含船費 |
 |
| ↑ 但是買完門票才能跟船夫議價，這不是擺明要被坑嘛= = |
我們接近碼頭的時候，那邊已經有不少散客在殺價，
看起來砍不太動，看到我們很開心想說團結力量大
不過我們的團長去議價的時候，船夫價錢很死，殺到最後說一個人20LE
三個義大利女生作勢要往回走，僵持了一下，最後以一個人15LE成交
不過船伕說除了我們這車九個人外，不行再加那些散客，
所以可憐的散客只好繼續跟船夫議價了@@
 |
| ↑ 中間被努比亞船夫圍攻的就是團長了XD 很苦命的最後說一個人15LE， 多的他付，所以實際上一船他殺到多少我們也不知道XD |
 |
| ↑ 我們小巴的團員，一共九個人，可憐的團長跟他朋友是唯二的男生 所以之後跟船夫聊天搏感情，翻譯，風景介紹，最後還要數人頭..... (團長os:我明明也是觀光客呀 囧rz) |
 |
| ↑ 島邊很多這種鳥，不過我忘記名字了XD |
 |
| ↑ 轉個彎就可以看到神殿囉 |
 |
| ↑ 來張近照 |
這邊預計逛一個小時準時集合
 |
| ↑ 印入眼簾的是30王朝的法老Nectanebo I(Nekhtnebef)在380-362BC所建造，祭祀Isis的神廟 |
 |
| ↑ 傾頹的外庭仍有保存良好的柱子 但是可以看到柱子上下顏色不太一樣，這是由於神殿曾經泡在水中的關係 |
 |
| ↑ 柱子頂部是紙莎草花盛開的樣式，常見於末王朝建築 |
 |
| ↑ 大門兩側有石獅鎮守 |
 |
| ↑ 牆上則繪有法老祭神 |
 |
| ↑ 下方牆面繪有主要祭祀的三個神，中間的是Horus， 他前面的是Isis，他後面的是Hathor |
 |
| ↑ 另一側牆上則繪有托勒密國王(Ptolemy Philometor)右手持鞭子鞭打俘虜者 |
 |
| ↑ 過了塔門，前庭旁的長廊柱子頂端則有Isis女神頭像 |
 |
| ↑ 還可在一個柱子上看到科普特十字架(Coptic cross)， 顯見出曾被基督徒破壞的痕跡 |
 |
| ↑ 壁畫下方有七個女神在打鼓，慶祝Isis生下Horus 然後常常會在神廟看到埃及人跟著你，想跟你解說或攀談@@ |
 |
| ↑ 神殿的牆上繪有大量祭祀的浮雕 |
 |
| ↑ 神廟最裡頭的祭壇 |
 |
| ↑ 漂亮的浮雕可以細細的拍照 雖然此時眾神還不是分的很清楚XD |
 |
| ↑ 後方有傾頹的教堂遺跡 |
 |
| ↑ 東側則是羅馬皇帝Trajan興建的涼亭 柱子也雕工精細，保存良好 |
 |
| ↑ 在這邊可以遠眺湖景 |
結果團長點人頭，沒想到少兩個義大利女生，問另外那個義大利女生，她說她也不清楚
團長只好跟他朋友開始在神廟繞阿繞的找人 囧rz
最後是團長眼尖在碼頭那發現她們XD (一開始不是說在入口等?!)
團長辛苦了!!
 |
| ↑ 島上的簡易碼頭 |
 |
| ↑ 回程船夫指給我們看原來Philae島的位置(旗桿處) |
 |
| ↑ 幫船夫照一張，旁邊是兩個一度失蹤的義大利女生XD |
tour的最終站是Aswan附近的切石場
這裡散落了不少石頭與方尖碑
不過全車一致同意不想下去參觀XD
所以就結束了今天行程回到旅館囉
(整個很混連張到此一遊的照片也沒拍...)
2. Aswan Market
由於沒有吃午餐，我跟朋友兩人飢腸轆轆的往Aswan市集前進準備尋覓晚餐
 |
| ↑ 市集旁的清真寺 |
Aswan的倒比較像是傳統市場
 |
| ↑ 香料店 |
 |
| ↑ 菜擔 |
 |
| ↑ 水果店 |
 |
| ↑ 盜版球衣店，還沒在埃及看到正版球衣XD |
定價比開羅跟Luxor高，而且非常難殺@@
我用說在開羅同樣東西才多少錢殺，老闆竟然說從開羅運到這裡的運費很貴= =
被旅遊書說這邊物價比較便宜耍了orz
舉個例子，我們吃完飯回飯店的時候想買水
經過一家雜貨店問老闆大瓶水多少? 20LE
我們轉頭就走，然後老闆追上來說開玩笑的啦，5LE5LE
但是我們飯店的水才賣4LE
所以我們依然頭也不回，結果換老闆的小孩追上來說3LE
於是我們就回頭了XDDD
朋友也在這邊買了一罐瓶裝可樂，也是3LE
趁朋友在喝可樂的時候就跟小孩閒聊起來，小孩英文還不錯說
可惜我們忘記帶原子筆送他，第二天再來買水的時候小朋友去上學不在店裡了orz
 |
| ↑ 而且小朋友穿的衣服還是謝霆鋒梁家輝演的電影The Stool Pigeon(線人) 很開心的跟他說這是中文字跟電影明星唷XDD |
原本想說想省錢，於是挑了地球步方推薦的平價料理Abir，
結果到達店門口發現實在很不吸引人orz
後來還是挑了LP跟地球步方皆有推荐的Chief Khali
這家位於市場街的末端靠近火車站
 |
| ↑ 還蠻顯眼的，很多當地人來用餐 |
 |
| ↑ 店內裝潢還蠻有趣的 |
 |
| ↑ 餓到忘了拍菜單，只顧著點菜XD 點了一個煎魚一個炸魚套餐，一共128LE後來看了隔壁點的螃蟹湯感覺好棒>///< |
 |
| ↑ 前菜，雞肉串，有點辣但是很好吃 |
 |
| ↑ 很開胃的沙拉，幾乎吃光光 |
 |
| ↑ 烤餅 |
 |
| ↑ 煎魚(忘記什麼魚了XD) 不過魚肉很新鮮軟嫰 |
 |
| ↑ 朋友點的炸魚，魚肉不會過乾，皮脆肉嫩 好吃 |
吃飽飯才有力氣逛市場殺價
買了小錢包送同事 開價15LE-->5LE (開羅一開始訂價就是5LE orz)
朋友買了埃及棉T-shirt送他表弟 30LE-->20LE (好像沒便宜到哪)
砂畫25LE(這是什麼定價)-->10LE (後來在Luxor發現5LE而且作勢要走老闆繼續降價)
雖然買貴了很不開心，但是轉念一想
我們今日的睡前禱告就是 我們努力了促進埃及民生經濟，希望阿拉保佑我們行程順利XD
沒有留言:
張貼留言